Privacy policy
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ TEMERA
Cette politique définit la manière dont Temera S.r.l. utilise et protège les informations que vous lui fournissez lorsque vous utilisez ce site web. Lors de l'utilisation de ce site web, il peut vous être demandé de fournir certaines informations avec lesquelles vous pouvez être identifié.
Conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (GDPR), en accord avec le décret législatif 196/2003 tel que modifié, Temera s'engage à garantir la protection de la vie privée des utilisateurs.
Temera se réserve le droit de modifier cette politique en mettant à jour cette page, par conséquent, l'utilisateur doit vérifier cette page de temps en temps.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le contrôleur des données est Temera S.r.l. (P. IVA e C.F. 05935300482), dont le siège social est situé via di Pianvallico n.5, Scarperia e San Piero - 50038, Florence, Italie.
TYPE DE DONNÉES
Nous pouvons collecter les données suivantes
- nom et prénom ou nom de l'entreprise ;
- l'activité exercée
- coordonnées (adresse électronique et, éventuellement, numéro de téléphone).
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Nous utilisons les données collectées pour comprendre vos besoins et vous offrir un meilleur service ; en particulier, les données sont collectées et traitées aux fins suivantes
Consentement éclairé. Le consentement, conformément au règlement européen (art. 4 point 11 GDPR), est toute manifestation de volonté libre, spécifique, informée et sans équivoque, suite à notre demande claire et concise, pour les finalités de traitement suivantes
- L'intérêt légitime, que le responsable du traitement peut tirer du traitement des données à caractère personnel d'autres personnes, c'est-à-dire qu'il doit être poursuivi d'une manière conforme à la réglementation. En substance, il doit être licite, formulé de manière suffisamment claire et représenter un intérêt concret et effectif.
Sur la base de l'intérêt légitime du contrôleur à établir et à maintenir des relations professionnelles avec ses clients actuels et potentiels (article 6, point f), du RGPD), vos données à caractère personnel peuvent être traitées à des fins d'archivage interne.
MODALITÉS ET DURÉE DU TRAITEMENT
Nous traitons les données à caractère personnel principalement à l'aide de procédures et de supports électroniques pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels les données ont été collectées et toujours conformément aux principes d'adéquation, de pertinence et de minimisation des données, tels qu'ils sont définis dans la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée. Nous nous engageons à garantir la sécurité de vos informations. Afin d'empêcher tout accès ou toute divulgation non autorisée, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour sauvegarder et sécuriser les données que nous collectons. Nous ne vendrons pas, ne distribuerons pas et ne louerons pas vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre consentement ou si la loi l'exige.
DÉLAIS DE STOCKAGE
Conformément à l'article 17 du GDPR, vos données seront conservées aussi longtemps que nous y sommes légalement obligés ou aussi longtemps que nous avons besoin de vos données aux fins indiquées.
COMMENT NOUS UTILISONS LES COOKIES
Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont stockés et ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur. Au cours de sa navigation sur un site, l'utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies envoyés par différents sites ou serveurs web (appelés « tiers »), présents sur le site qu'il visite.
Les cookies techniques sont subdivisés en plusieurs catégories :
Les cookies de « profilage » acquièrent des informations sur les habitudes de navigation de l'utilisateur afin d'envoyer des messages publicitaires en fonction de ses caractéristiques et de ses intérêts. Une fois accepté, le fichier est ajouté et le cookie permet d'analyser le trafic web et/ou d'informer l'utilisateur lorsqu'il visite un site particulier. Les cookies permettent aux applications web de répondre à l'utilisateur en tant qu'individu, offrant ainsi une expérience de navigation plus personnalisée. L'application web peut adapter ses opérations aux besoins de l'utilisateur en collectant et en mémorisant des informations sur ses préférences.
Globalement, les cookies nous aident à fournir aux utilisateurs un meilleur site web en nous permettant de surveiller les pages que les utilisateurs trouvent utiles et celles qu'ils ne trouvent pas. Un cookie ne nous donne en aucun cas accès à votre ordinateur ou à vos informations, à l'exception des données que vous choisissez de partager avec nous.
Les cookies de Google Analytics sont utilisés, mais toujours en conformité avec le GDPR, sur la base du consentement donné au moment de votre choix via la bannière initiale qui permet l'application ou la désactivation des cookies.
Le consentement que nous demandons présente toutes les caractéristiques requises par le GDPR :
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous le souhaitez ; toutefois, cela peut vous empêcher de profiter pleinement du site web.
LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB
Notre site web peut contenir des liens vers d'autres sites web intéressants. Cependant, une fois que vous avez utilisé ces liens et quitté notre site, vous devez savoir que nous n'avons aucun contrôle sur cet autre site web. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez lorsque vous visitez ces sites et ces sites ne sont pas régis par la présente déclaration de confidentialité. Vous devez faire preuve de prudence et consulter la déclaration de confidentialité applicable au site web en question.
TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS HORS DE L'UE
Notre site peut partager certaines des données collectées lors de la navigation, comme expliqué ci-dessus, avec des services situés en dehors de l'espace de l'Union européenne, notamment avec Google Analytics, via les différents plugins sociaux. Avec la décision d'adéquation du 10 juillet 2023, le Parlement européen, en accord avec les dirigeants américains, a adopté le cadre UE-États-Unis de protection des données personnelles. Aux fins de l'article 45 du règlement (UE) 2016/679, c'est-à-dire le transfert de données vers des pays tiers, les États-Unis garantissent un niveau de protection adéquat pour les données à caractère personnel transférées depuis l'Union vers des organisations situées aux États-Unis qui figurent sur la « liste du cadre de protection des données », tenue et rendue publique par le ministère américain du commerce, conformément à la section I.3 de l'annexe I.
MESURES DE SÉCURITÉ ET MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données à caractère personnel sont traitées par des moyens automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour éviter la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé, en utilisant des logiciels qui cryptent les informations que vous saisissez, tels que des techniques de cryptage et de pseudonymisation/anonymisation et des méthodes spécifiques d'accès sélectif aux données. Veillez à toujours vous déconnecter lorsque vous utilisez un ordinateur partagé avec d'autres utilisateurs.
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles (les « personnes concernées ») ont le droit d'exercer leurs droits conformément aux procédures et dans les limites prévues par la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée.
En ce qui concerne le traitement de ses données personnelles, la personne concernée a le droit de demander à Temera de recevoir une copie des informations ;
Cette politique définit la manière dont Temera S.r.l. utilise et protège les informations que vous lui fournissez lorsque vous utilisez ce site web. Lors de l'utilisation de ce site web, il peut vous être demandé de fournir certaines informations avec lesquelles vous pouvez être identifié.
Conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (GDPR), en accord avec le décret législatif 196/2003 tel que modifié, Temera s'engage à garantir la protection de la vie privée des utilisateurs.
Temera se réserve le droit de modifier cette politique en mettant à jour cette page, par conséquent, l'utilisateur doit vérifier cette page de temps en temps.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Le contrôleur des données est Temera S.r.l. (P. IVA e C.F. 05935300482), dont le siège social est situé via di Pianvallico n.5, Scarperia e San Piero - 50038, Florence, Italie.
TYPE DE DONNÉES
Nous pouvons collecter les données suivantes
- nom et prénom ou nom de l'entreprise ;
- l'activité exercée
- coordonnées (adresse électronique et, éventuellement, numéro de téléphone).
FINALITÉ DU TRAITEMENT
Nous utilisons les données collectées pour comprendre vos besoins et vous offrir un meilleur service ; en particulier, les données sont collectées et traitées aux fins suivantes
- archivage interne ;
- en cas de consentement, pour envoyer des messages promotionnels suite à l'activation du service de newsletter, ou d'autres informations que nous pensons être intéressantes, en utilisant l'adresse e-mail fournie ;
- améliorer nos produits et services ;
- vous contacter (par courrier électronique, téléphone, télécopie ou courrier postal) de temps à autre à des fins d'étude de marché ;
- personnaliser le site web en fonction des intérêts de l'utilisateur ;
- vous envoyer des informations promotionnelles sur des tiers que nous pensons susceptibles de vous intéresser.
Consentement éclairé. Le consentement, conformément au règlement européen (art. 4 point 11 GDPR), est toute manifestation de volonté libre, spécifique, informée et sans équivoque, suite à notre demande claire et concise, pour les finalités de traitement suivantes
- en cas de consentement, pour l'envoi de messages promotionnels suite à l'activation du service de newsletter, ou d'autres informations que nous estimons intéressantes, en utilisant l'adresse électronique fournie ;
- améliorer nos produits et services ;
- vous contacter (par courrier électronique, téléphone, télécopie ou courrier postal) de temps à autre à des fins d'étude de marché ;
- personnaliser le site web en fonction des intérêts de l'utilisateur ;
- vous envoyer des informations promotionnelles sur des tiers que nous pensons susceptibles de vous intéresser.
- L'intérêt légitime, que le responsable du traitement peut tirer du traitement des données à caractère personnel d'autres personnes, c'est-à-dire qu'il doit être poursuivi d'une manière conforme à la réglementation. En substance, il doit être licite, formulé de manière suffisamment claire et représenter un intérêt concret et effectif.
Sur la base de l'intérêt légitime du contrôleur à établir et à maintenir des relations professionnelles avec ses clients actuels et potentiels (article 6, point f), du RGPD), vos données à caractère personnel peuvent être traitées à des fins d'archivage interne.
MODALITÉS ET DURÉE DU TRAITEMENT
Nous traitons les données à caractère personnel principalement à l'aide de procédures et de supports électroniques pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels les données ont été collectées et toujours conformément aux principes d'adéquation, de pertinence et de minimisation des données, tels qu'ils sont définis dans la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée. Nous nous engageons à garantir la sécurité de vos informations. Afin d'empêcher tout accès ou toute divulgation non autorisée, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour sauvegarder et sécuriser les données que nous collectons. Nous ne vendrons pas, ne distribuerons pas et ne louerons pas vos informations personnelles à des tiers, sauf si nous avons votre consentement ou si la loi l'exige.
DÉLAIS DE STOCKAGE
Conformément à l'article 17 du GDPR, vos données seront conservées aussi longtemps que nous y sommes légalement obligés ou aussi longtemps que nous avons besoin de vos données aux fins indiquées.
TYPE DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, FINALITÉ DU TRAITEMENT ET DÉLAIS DE STOCKAGE
-
Données personnelles communes : données de base des utilisateurs
Finalité: La tenue de registres internes
Délais de stockage: 10 ans -
Données personnelles communes : données de base des utilisateurs
Finalité: Vous contacter (par courrier électronique, téléphone, télécopie ou courrier postal) de temps à autre, y compris à des fins d'étude de marché
Délais de stockage:- 24 mois maximum pour le marketing
- 12 mois maximum pour le profilage
-
Données personnelles communes : données de base des utilisateurs, données de navigation
Finalité: Personnaliser le site web en fonction des intérêts des utilisateurs
Délais de stockage: 12 mois maximum pour le profilage -
Données personnelles communes : données de base des utilisateurs, données de navigation
Finalité: Vous envoyer des informations promotionnelles sur des tiers que nous pensons susceptibles de vous intéresser
Délais de stockage:- 24 mois maximum pour le marketing
- 12 mois maximum pour le profilage
-
Données personnelles communes : données de base des utilisateurs du site web www.temera.it et des réseaux sociaux officiels
Finalité: Envoyer aux utilisateurs les réponses aux questions qu'ils posent
Délais de stockage: 24 mois après la prise en charge de l'application -
Données personnelles communes : données de base de l'utilisateur, en particulier l'adresse électronique
Finalité: L'envoi de messages promotionnels suite à l'activation du service de newsletter, ou d'autres informations que nous pensons pouvoir intéresser
Délais de stockage:- 24 mois maximum pour le marketing
- 12 mois maximum pour le profilage
COMMENT NOUS UTILISONS LES COOKIES
Les cookies sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l'utilisateur envoient à son terminal (généralement au navigateur), où ils sont stockés et ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur. Au cours de sa navigation sur un site, l'utilisateur peut également recevoir sur son terminal des cookies envoyés par différents sites ou serveurs web (appelés « tiers »), présents sur le site qu'il visite.
Les cookies techniques sont subdivisés en plusieurs catégories :
- les cookies de navigation ou de session, qui assurent une navigation et une utilisation normales du site web (permettant, par exemple, d'effectuer un achat ou de s'authentifier pour accéder à des zones restreintes)
- Des cookies analytiques, assimilés à des cookies techniques, utilisés directement par l'opérateur du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la façon dont ils visitent le site lui-même, pour lesquels veuillez vous référer à notre Politique en matière de cookies.
- les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur de naviguer en fonction d'un ensemble de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service de navigation sur nos sites web.
Les cookies de « profilage » acquièrent des informations sur les habitudes de navigation de l'utilisateur afin d'envoyer des messages publicitaires en fonction de ses caractéristiques et de ses intérêts. Une fois accepté, le fichier est ajouté et le cookie permet d'analyser le trafic web et/ou d'informer l'utilisateur lorsqu'il visite un site particulier. Les cookies permettent aux applications web de répondre à l'utilisateur en tant qu'individu, offrant ainsi une expérience de navigation plus personnalisée. L'application web peut adapter ses opérations aux besoins de l'utilisateur en collectant et en mémorisant des informations sur ses préférences.
Globalement, les cookies nous aident à fournir aux utilisateurs un meilleur site web en nous permettant de surveiller les pages que les utilisateurs trouvent utiles et celles qu'ils ne trouvent pas. Un cookie ne nous donne en aucun cas accès à votre ordinateur ou à vos informations, à l'exception des données que vous choisissez de partager avec nous.
Les cookies de Google Analytics sont utilisés, mais toujours en conformité avec le GDPR, sur la base du consentement donné au moment de votre choix via la bannière initiale qui permet l'application ou la désactivation des cookies.
Le consentement que nous demandons présente toutes les caractéristiques requises par le GDPR :
- est préalable et explicite et est acquis avant l'activation de tout cookie (à l'exception des cookies nécessaires) ;
- il est granulaire, c'est-à-dire que les utilisateurs peuvent activer certains cookies et en laisser d'autres désactivés, sans être obligés de consentir à tout ou rien
- est librement exprimée ;
- peuvent être modifiées aussi facilement qu'elles ont été fournies précédemment ;
- est conservé en toute sécurité en tant qu'enregistrement légal du consentement obtenu ;
- il est renouvelé au moins une fois par an ou tous les six mois conformément aux dispositions de la Garante.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Vous pouvez choisir d'accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies si vous le souhaitez ; toutefois, cela peut vous empêcher de profiter pleinement du site web.
LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB
Notre site web peut contenir des liens vers d'autres sites web intéressants. Cependant, une fois que vous avez utilisé ces liens et quitté notre site, vous devez savoir que nous n'avons aucun contrôle sur cet autre site web. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fournissez lorsque vous visitez ces sites et ces sites ne sont pas régis par la présente déclaration de confidentialité. Vous devez faire preuve de prudence et consulter la déclaration de confidentialité applicable au site web en question.
TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS HORS DE L'UE
Notre site peut partager certaines des données collectées lors de la navigation, comme expliqué ci-dessus, avec des services situés en dehors de l'espace de l'Union européenne, notamment avec Google Analytics, via les différents plugins sociaux. Avec la décision d'adéquation du 10 juillet 2023, le Parlement européen, en accord avec les dirigeants américains, a adopté le cadre UE-États-Unis de protection des données personnelles. Aux fins de l'article 45 du règlement (UE) 2016/679, c'est-à-dire le transfert de données vers des pays tiers, les États-Unis garantissent un niveau de protection adéquat pour les données à caractère personnel transférées depuis l'Union vers des organisations situées aux États-Unis qui figurent sur la « liste du cadre de protection des données », tenue et rendue publique par le ministère américain du commerce, conformément à la section I.3 de l'annexe I.
MESURES DE SÉCURITÉ ET MÉTHODES DE TRAITEMENT
Les données à caractère personnel sont traitées par des moyens automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour éviter la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé, en utilisant des logiciels qui cryptent les informations que vous saisissez, tels que des techniques de cryptage et de pseudonymisation/anonymisation et des méthodes spécifiques d'accès sélectif aux données. Veillez à toujours vous déconnecter lorsque vous utilisez un ordinateur partagé avec d'autres utilisateurs.
DROITS DE LA PERSONNE CONCERNÉE
Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles (les « personnes concernées ») ont le droit d'exercer leurs droits conformément aux procédures et dans les limites prévues par la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée.
En ce qui concerne le traitement de ses données personnelles, la personne concernée a le droit de demander à Temera de recevoir une copie des informations ;
- recevoir la confirmation de l'existence de vos données personnelles et de l'accès à leur contenu (droits d'accès) ;di rettificare o integrare i dati che ha fornito, qualora ritenuti inesatti (diritto di rettifica);
- d'effacer vos données. L'effacement ne peut avoir lieu dans la mesure où le traitement est nécessaire pour : (i) l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information ; (ii) l'exécution d'une obligation légale requise par le droit de l'Union ou de l'État membre à laquelle le responsable du traitement est soumis ou pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ; (iii) pour des motifs d'intérêt public dans le domaine de la santé conformément à l'art. 9, paragraphes 2 et 3 ; (iv) à des fins d'archivage dans l'intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques ; (v) pour la constatation, l'exercice ou la défense d'un droit en justice ;
- de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel ;
- s'opposer au traitement de vos données et le responsable du traitement s'abstiendra de tout traitement ultérieur, à moins que les données ne servent à protéger l'intérêt légitime du responsable du traitement, par exemple pour l'exercice ou la défense de nos droits en justice (droit d'opposition) ;
- Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, vous pouvez exercer votre droit de retirer votre consentement à tout moment, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur votre consentement préalable.
- En outre, la personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle qui, en Italie, est le Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Pour exercer ces droits, signaler des problèmes ou demander des éclaircissements sur le traitement de vos données personnelles, veuillez écrire à l'adresse électronique suivante : privacy@temera.it.
